www.chechurubiera.info - an online magazine for fans of Chechu Rubiera
ver
BIENVENIDO
Sabemos que muchos de nuestros lectores son españoles. Chechu es un deportista muy querido en España y, por lo tanto, nos parece normal que haya una sección en español en nuestro sitio internet.
A pesar de nuestros esfuerzos, Rebecca y Nicky tienen que dedicar mucho tiempo para aprender el castellano. Por eso, invitamos a los amigos y aficionados de Chechu a escribir para nuestro sitio internet.
Escribir lo que os gusta. Les pedimos unicamente que sea algo sobre o inspirado por Chechu Rubiera, y que escribaís en castellano. Enviarnos fotografias o imágenes en formato jpj. gif o pdf.
Traduciremos su escrito al inglés. Como siempre, los editores se reservan el derecho de modificar y publicar los textos. El editor tiene la última palabra.
CONTACTAR
CHECHU RUBIERA : UN RETRATO
Chechu Rubiera es un deportista muy querido en España y, por lo tanto, traducimos en español unas secciónes del sitio web.
Ahora Christine Kahane ha traducido el retrato de Chechu.
Ver RETRATO
CICLISMO A FONDO
En Asturias con Rubiera
uno : dos : tres : cuatro : cinco : seis (jpg)
ver
NOTICIAS 2007-2008
FEBRERO
«Me fastidia no ir al Giro, pero espero que haya alternativas»
ENERO
«Quiero disfrutar del ciclismo en mi última temporada»
DICIEMBRE
Premio al esfuerzo de todo un año
Rubiera y Barredo hicieron felices a los niños de Cabueñes
Papá Noel llegó en bicicleta
Un pequeño repaso al deporte asturiano
La Gala de la Solidaridad cumple diez años con éxito
La Gala de la Solidaridad llega a su décimo aniversario
La tripleta asturiana de Contador
Un líder nato
El Principado mejorará el firme y la seguridad en el Angliru para la etapa de la Vuelta 2008
La X Gala de la Solidaridad espera por Fernando Alonso
Rubiera, Noval y Navarro, concentrados en Jávea
El Astana de Contador se concentrará la próxima semana en Jávea
Laviana se empapó de deporte con los profesionales asturianos
El otro Sella
L'Angliru, de vuelta
Avendaño clausuró las Jornadas deportivas del Colegio Reconquista
NOVIEMBRE
El Descenso otoñal del Sella reúne a cincuenta deportistas
El señor de la bicicleta
Chechu Rubiera ficha por el Astana
Rubiera descartó dirigir al ganador del Tour
Samuel Sánchez dice en su peña que espera subir otro peldaño en su carrera
Coloquio de Rubiera, Santi Pérez, Samuel y Cordero, en Moreda
La rueda de Chechu no se frena
Las cenizas del Discovery Channel
"Chechu" Rubiera se incorpora al Astana de Alberto Contador
Chechu Rubiera confirma su vinculación con el equipo Astana
Chechu Rubiera cerrará su carrera en el Astana
La Peña Benjamín Noval celebra esta noche su cena anual
El equipo Astaná sigue reforzándose y anuncia dos nuevos fichajes
Los ciclistas recelan del regreso del Angliru a la Vuelta
Cordero: «Si estos controles pasan al fútbol, se para la Liga»
Chechu Rubiera espera decidir la próxima semana si continúa como profesional
Chechu Rubiera correrá en 2008
«El año que viene volveremos a intentarlo»
Rubiera también se va al Astaná
Rubiera se incorpora al Astana de Alberto Contador
Cordero, Santi Pérez, Rubiera, Noval, Barredo y Samuel, hoy, en Moreda
Álvaro Pino: «En esta tierra logré mis grandes triunfos»
Chechu Rubiera espera decidir la próxima semana si continúa como profesional
Rubiera decide la próxima semana si se retira
Álvaro Pino: «Es un orgullo recibir la insignia de oro»
Ciclistas sobre cuatro ruedas
El dilema de Chechu
Destacados ciclistas participarán en el II Descenso otoñal del Sella
Chechu Rubiera, Pino y Cima, premiados por los ex ciclistas
OCTUBRE
SEPTIEMBRE
Chechu Rubiera: "La posibilidad de correr otro año aún no está cerrada"
Samuel gana su segunda etapa y se acerca al podio
Santamarta y Antuña serán profesionales
De la mano del veterano
Barredo: "Había apostado por esta etapa y la he cagado"
Los ciclistas asturianos fueron los más aclamados en el inicio de la montaña
Los asturianos, en pareja
Pasión por las dos ruedas
Chechu Rubiera advierte de que hoy en Los Lagos "algunos acusarán el esfuerzo"
La Vuelta se despide de Asturias
Samuel Sánchez: "Espero poder ganar en Luarca y no defraudar en Los Lagos"
Cientos de corredores pagamos la factura de unos pocos tramposos
La UCI rectifica y deja correr a Santi Pérez
Rubiera, sin equipo para 2008, se ve forzado a la retirada
La montaña asturiana impondrá la primera criba en la ronda española
Santi Pérez podrá disputar la Vuelta Ciclista a España
AGOSTO
Preselección de Antequera para el Mundial de Suttgart
Es una herejía que la etapa de los Lagos llegue tan pronto
El Discovery Channel abandona la competición al final de temporada y deja sin equipo a Rubiera y Noval
JULIO
Benjamín Noval: «Contador ganará otros dos Tour»
«Menuda la que está cayendo»
JUNIO
Rubiera: «Esperaba estar mejor, hice lo que pude»
Chechu Rubiera ya piensa en la Vuelta tras acabar el Giro
Llega PDL PRO, una nueva revista de ciclismo profesional
MAYO
Garzelli se adelanta al Zoncolán :
Repite victoria por delante de Serrano, Rubiera y Lastras El Giro llega hoy al 'Angliru' italiano
Segundo 'número' de Stefano Garzelli
Garzelli gana la decimosexta etapa del Giro de Italia
Garzelli vuelve a lucirse y gana en solitario la decimosexta etapa del Giro mientras Di Luca se aferra a la maglia rosa
Tres españoles lucharán hoy por la maglia rosa
Arvesen sorprende a Bettini en la octava etapa y Pinotti conserva la 'maglia rosa'
Rubiera coge la escapada del día y es sexto en la general
Arroyo, Rubiera y Vila se metieron en una escapada bidón
Arvesen remueve la general del Giro con una fuga de 22
El alemán Forster sorprende en el «sprint» del Giro
«Me gustaría ganar mi tercera etapa en el Giro»
Chechu Rubiera vuelve al Giro con la misma ilusión de su debut
24 españoles buscan la gloria en el Giro de Italia
Dani Navarro, a los 4 días de Dunkerque
Seña de identidad
128 ciclistas se miden hoy en la Subida al Naranco
Una clásica de prestigio
Una clásica soñada
ABRIL
«Me hubiera gustado vivir en Baldornón, pero ninguna propiedad familiar era urbanizable»
l centro social en el último chigre
Un pueblo sin autobús, pero con representación en el Giro y en el Tour de Francia
Gijón reconoce a sus campeones
Indurain o Mauri, entre los asistentes a la gran gala de la Vuelta al Alentejo
El pódium del deporte gijonés
Ángel Vicioso, nuevo líder de la Vuelta al País Vasco tras ganar la tercera etapa
Ángel Vicioso dio un golpe de efecto
Sevilla encabeza el gran pelotón
Abraham Olano: "Sólo en Asturias se podría hacer una vuelta ciclista a España"
MARZO
Los ciclistas rechazan el regreso del Angliru a la Vuelta
La escaladora que tocó el cielo
«La Vuelta volverá a L'Angliru»
Samuel Sánchez: «Ahora ya estoy bien»
La escapada triunfal de Samuel Sánchez
Periero y Sastre en las rampas de Navacerrada
Mieres reunirá el jueves a deportistas de élite para debatir sobre el turismo
Premios para la historia
Alberto Contador vence a lo grande donde lo hizo Induráin
Cinco ex ciclistas consideran consolidada la ronda regional
FEBRERO
Las mujeres primero
El piloto asturiano probó el coche a principios de semana
Un nuevo líder
Orgullo asturiano
Hevia estrena montura
Hevia prueba a Ana Rosa Migoya como copiloto
Un buen grupo
DMario de Sárraga, Dani Navarro y Joaquín SobrinoN se perfilan como los jóvenes corredores asturianos con más proyección
«No quiero ir al Tour para disfrutar del Giro y la Vuelta»
«Sentí tantos nervios como en mi primera carrera»
El ciclismo asturiano mantiene su peso en el pelotón en el 2007
"La petición de ADN a los ciclistas es ridícula"
Santi Pérez corre hoy en Mallorca después de 29 meses inactivo
Noval: «Basso es el mejor para ganar en Francia»
Los nueve corredores del Principado
ENERO
Samuel Sánchez obtiene el galardón de mejor deportista asturiano
La peña Chechu Rubiera homenajeó a Faustino Ovies
A vueltas con la Vuelta
El sindicato internacional de ciclistas se reunirá el 29 de enero
Rubiera y Noval inician la pretemporada con Discovery
«Las claves de la victoria fueron el circuito, que se amoldaba bien a mis características, la buena bicicleta que me dejaron y la preparación y los masajes, fundamentales en esta especialidad»
Temporada doce más una
Samuel Sánchez dará el pregón del descenso del Sella 2007
Un pelotón asturiano de lujo
Los profesionales Rubiera, Noval, De Sárraga y Sobrino fueron las estrellas
Candás bate su récord de ciclistas
Once goles a favor de la solidaridad
Photo Credits: Masthead: Liz Kreutz. Left column from top: . Right column from top: